wir brauchen natürlich zuerst den schnitt VILLAGE FROCK von SUGAR CITY

Von VILLAGEFROCK

hier mal eine kleine einstimmung

Von VILLAGEFROCK

schaut mal, wie liebevoll der schnitt gezeichnet ist

Von VILLAGEFROCK

bevor ich wieder allzusehr ins schwärmen gerate - weiter mit den technischen details

Von VILLAGEFROCK

der schnitt gibt amerikanische größen an. diese richten sich nach dem alter des kindes.

dieser schnitt ist also für kinder von 2 bis 6 jahren.

die anderen angaben sind in zoll gehalten. so könnt ihr schon mal schauen, welche größe für euch in frage kommt.

bei meiner sehr schmalen 4 jährigen (körpergröße 100 cm) habe ich zbsp. größe 2 in der weite und größe 4 in der länge zugeschnitten.

der schnitt fällt an sich sehr weit aus. möchte man eher ein enger geschnittenes kleid, sollte man eine größe kleiner wählen.

hier findet man auch nochmal eine umrechnungstabelle: http://jumk.de/konfektionsgroessen/bekleidung-kind.shtml

und hier kann man zoll in cm umrechnen: http://www.jerstedt.com/zoll__zentimeter.htm

an stoffen könnt ihr baumwolle, baumwollmischgewebe, leinen (mein favorit), leichten jeans- oder wollstoff verwenden. außerdem braucht ihr noch 6 knöpfe (ich variiere da aber auch).

Von VILLAGEFROCK

dann kommt unser aller “lieblingsbeschäftigung” - schnitt kopieren. ich nutze dafür baufolie. die ist schön stabil und langlebig.

Von VILLAGEFROCK

so, jetzt nur noch stoffe zurechtlegen - und los!

Von VILLAGEFROCK

folgende teile müssen zugeschnitten werden:

neck slit bias tape - 1x schrägband für den krageneinschnitt
gathered sleeve - 2X stoff für ärmelraffungen
top sleeve - 2x ärmel
cuff binding - 2x ärmelsaumstreifen
neck binding - 1x halssaumstreifen
button loops - 1x knopfschlaufen (erst nach dem umnähen in schlaufenstücke schneiden!)
gathered back yoke - 1x im bruch rückwärtiges kragenteil
gathered front yoke - 1x im bruch vorderes kragenteil (achtung: bitte noch nicht einschneiden!)
back dress piece - 1x im bruch rückenteil
front dress piece - 1x im bruch vorderteil (hier bitte auch noch nicht dein einschnitt vornehmen!)

auf den schnittteilen wird auch immer nochmal angegeben wie oft und wie man zuschneidet. hier: einmal im bruch (cut one on fold)

Von VILLAGEFROCK

dies ist der einschnitt in das vorderteil. bitte jetzt noch nicht einschneiden!

Von VILLAGEFROCK

auch beim vorderen kragenteil die finger noch still halten und nicht einschneiden

Von VILLAGEFROCK

wenn dann alles zugeschnitten ist, kann es ja mit nähen los gehen

Von VILLAGEFROCK

als erstes werden die ärmel gesteckt (sonst mach ich das nicht so ordentlich *g*, alles nur für den WIP)

Von VILLAGEFROCK

man sollte die paßzeichen beachten

Von VILLAGEFROCK

jetzt kommt ein schritt, der so nicht in der anleitung steht. ich mag es aber so lieber und bügel die nahtzugaben in das vorder- bzw. rückenteil

Von VILLAGEFROCK

und steppe es ab

Von VILLAGEFROCK

jetzt hat man schon mal einen kleinen vorgeschmack - sieht doch schon fast wie ein kleid aus

Von VILLAGEFROCK

nun wenden wir uns dem kragen zu

Von VILLAGEFROCK

am besten markiert man sich die schnittteile. oben stecke ich immer nadeln: rot für hinten, gelb für vorn. das ist echt hilfreich, da die beiden teile sich sehr ähnlich sehen.

Von VILLAGEFROCK

die schnittteile werden an den rändern versäubert

Von VILLAGEFROCK

dann zusammengenäht und die nahtzugaben auseinandergebüüüüügelt (ja, ist ein bisschen schief geworden *g* - macht aber nix!)

Von VILLAGEFROCK

jetzt kommt dieses ins spiel - ja, zahnseide!

Von VILLAGEFROCK

entdeckt habe ich den tollen tip bei zannestars.com man nutzt die zahnseide als reihfaden beim kräuseln mit dem zickzackstich. ich nehme dafür immer den bändchen-fuß. es geht aber auch super ohne.

Von VILLAGEFROCK

Von VILLAGEFROCK

bei craftstylish.com kann man sich das nochmal im detail anschauen.

dann kommt eine echte fleißarbeit! aber ohne fleiß kein village frock *g*! den kragen muß man nun an den ausschnitt stecken. ich setze die nähte des kragens an die mitte der schultern. vorher markiere ich mir die “steckplätze” mit einem kreidestift. dazu falte ich immer die hälfte. dann wieder die hälfte der hälfte usw.

Von VILLAGEFROCK

und dann markiere ich die knicke

Von VILLAGEFROCK alle

das am gesamten kragen

Von VILLAGEFROCK alle

und das gleiche auch am ausschnitt

Von VILLAGEFROCK alle

so sieht es fertig aus.

Von VILLAGEFROCK

danach wird gekräuselt.

Von VILLAGEFROCK

und ab unter die maschine. ich nähe immer mit der seite oben, die glatt werden soll. auf der gekräuselten seite fällt eine falte mehr oder weniger eh nicht auf

Von VILLAGEFROCK

fertig! ist mir aber noch zu fusselig.

Von VILLAGEFROCK alle

deshalb nochmal der ovi untergeschoben und die flusen abgesäbelt.

Von VILLAGEFROCK

schon besser! (ok, man könnte die schnittteile auch alle vorher versäubern! - mach ich aber nie *g*)

Von VILLAGEFROCK

nun geht es mit den ärmeln weiter

Von VILLAGEFROCK

auch hier wieder stehen fleiß und schweiß vor dem preis! also reihfaden aufnähen und stecken

Von VILLAGEFROCK

kräuseln, nähen und unter die ovi

Von VILLAGEFROCK

auch jetzt weiche ich ein bisschen von der originalanleitung ab und schließe schon mal die seitennähte. dazu verknoten ich die überstehenden ovifäden. somit ist sichergestellt, dass die teile richtig übereinanderliegen

Von VILLAGEFROCK

unter die ovi und gut

Von VILLAGEFROCK alle

da man nun die saumstreifen für die ärmel benötigt, kommt dieses wunderbare zubehörteil zum einsatz - ein schrägbandformer. echt nützlich!!!

Von VILLAGEFROCK

sekunden später zwei saumstreifen und ein schrägbandstreifen

Von VILLAGEFROCK

von einem langen saumstreifen nehme ich nun zweimal die länge für die ärmelsäume ab, nähe die zusammen und bügele die nahtzugaben auseinander

Von VILLAGEFROCK

jetzt kommt DAS geduldsspiel überhaupt! den saumstreifen an die ärmel heften! vorher muß natürlich wieder erst der reihfaden aufgenäht werden.

Von VILLAGEFROCK

dann erst kräuseln

Von VILLAGEFROCK alle

den saumstreifen nähe ich so an, dass ich erstmal an der inneren bruchkante des saumstreifens nähe

Von VILLAGEFROCK alle

Von VILLAGEFROCK alle

dann kommt das ganze wieder unter die ovi. so ein gefranse kann ich nicht haben ;-))

Von VILLAGEFROCK alle

sieht doch schon viiiieeel besser aus!

Von VILLAGEFROCK alle

dann klappe ich den saum um

Von VILLAGEFROCK alle

und nähe ganz knapp auf der rechten seite den saum fest

Von VILLAGEFROCK alle

fertig!

Von VILLAGEFROCK alle

Von VILLAGEFROCK alle

so, das “schlimmste” haben wir nun hinter uns!

Von VILLAGEFROCK alle

jetzt wird es spannend! man legt nun das schnittmuster des vorderteils auf. je nachdem wo der einschnitt erfolgen soll. bei mir hier rechts. das sieht für mich harmonischer aus. ist aber geschmackssache. der einschnitt wird auf den stoff übertragen.

Von VILLAGEFROCK alle

nun kommt die schere zum einsatz. das kostet das erstemal echt überwindung *g*

Von VILLAGEFROCK alle

aber: augen auf, luft anhalten und los! puuuhhhh:

Von VILLAGEFROCK alle

der vorher vorbereitete schrägstreifen kommt nun zum einsatz

Von VILLAGEFROCK alle

laut anleitung näht man nun die schlaufen für die knöpfe. ich mag lieber riegel, weil ich auch für schlaufen nicht die richtigen knöpfe parat habe. dafür nehme ich die reste des ärmelsaumes

Von VILLAGEFROCK alle

mit meinem superduper knopflochfuß werden die knopflöcher genäht. die maschine macht damit automatisch die passenden löcher zu den knöpfen. es geht aber auch ohne

Von VILLAGEFROCK alle

dann stecke ich alles fest, nähe

Von VILLAGEFROCK alle

und es sitzt

Von VILLAGEFROCK alle

nun werden die überstehenden streifen abgeschnitten

Von VILLAGEFROCK alle

das letztemal fleiß-/schweißarbeit ;-)! der ausschnittsaum wird festgesteckt. vorher natürlich wieder an den reihfaden auf dem kragenteil denken! ein kleines stück des saumes bleibt an beiden seitenenden stehen.

Von VILLAGEFROCK alle

diese überstehenden enden werden auf die andere seite umgeschlagen und mit festgenäht. so erhält man einen sauberen abschluß.

Von VILLAGEFROCK alle

ta - da!

Von VILLAGEFROCK alle

beim kragensaum gehe ich wie bei den ärmeln vor! mit dem ergebnis bin ich zufrieden.

Von VILLAGEFROCK alle

auf zum endspurt! - es fehlt nur noch der saum

Von VILLAGEFROCK alle

noch knöpfe annähen

Von VILLAGEFROCK alle

und

FERTIG!!!

Von VILLAGEFROCK alle

noch ein paar kleine eindrücke

Von VILLAGEFROCK alle

Von VILLAGEFROCK alle

Von VILLAGEFROCK alle

ach ja, und nicht zu vergessen *g*

Von VILLAGEFROCK alle

so, das war´s. ich hoffe, die anleitung hilft euch weiter und wünsche viel spaß beim nacharbeiten.

eure fertigen werke könnt ihr auch in der flickr-group von sugar city zeigen.

bei fragen könnt ihr euch gerne an mich wenden!

lg

anke